Psalmów 145:11 - New Messianic

Psalmów 145:11 w różnych przekładach

KJV (66 books) They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

KJV (Cambridge) (כ) They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;

BSB They will tell of the glory of Your kingdom and speak of Your might,

DRA [144:11] They shall speak of the glory of thy kingdom: and shall tell of thy power:

FBV They will praise the glory of your kingdom, and talk about your power.

GNV They shewe the glory of thy kingdome, and speake of thy power,

JPS They shall speak of the glory of Thy kingdom, and talk of Thy might;

LSV They tell of the glory of Your kingdom, || And they speak of Your might,

NIV (US) They tell of the glory of your kingdom and speak of your might,

OJB [Khaf] They shall speak of the kavod of Thy Malchus, and tell of Thy gevurah;

T4T They will tell others that you rule gloriously as our king and that you are very powerful.

WEB (US) They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

UBG Będą opowiadać o chwale twego królestwa i mówić o twojej potędze;