Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 18

여러 번역본으로 본 시편 18:37

영어

KJV (66 books) +2 I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.

ASV +1 I will pursue mine enemies, and overtake them; Neither will I turn again till they are consumed.

BSB +1 I pursued my enemies and overtook them; I did not turn back until they were consumed.

DRA [17:38] I will pursue after my enemies, and overtake them: and I will not turn again till they are consumed.

FBV I chased my enemies, and caught up with them. I did not turn around until I had destroyed them.

GNV I haue pursued mine enemies, and taken them, and haue not turned againe till I had consumed them.

JPS I have pursued mine enemies, and overtaken them; neither did I turn back till they were consumed.

LSV I pursue my enemies, and overtake them, || And do not turn back until they are consumed.

NIV (US) +1 I pursued my enemies and overtook them; I did not turn back till they were destroyed.

OJB [18:38] I have pursued mine oyevim, and overtaken them; neither did I turn back till they were consumed.

T4T I have pursued my enemies and caught them; I did not stop until I had defeated/killed them all.

WEB (US) +7 I will pursue my enemies, and overtake them. I won’t turn away until they are consumed.

한국어

KOERV 내가 원수들을 뒤쫓아 그들을 따라 잡았습니다. 그들을 멸망시키기까지 나는 돌아서지 않았습니다.