Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 78
And he let [it] fall in the midst of their camp, round about their habitations.
Psalmen 78:28 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
FBV
He made them fall right in the middle of their camp, all around where they were living.
GNV
And hee made it fall in the middes of their campe euen round about their habitations.
JPS
And He let it fall in the midst of their camp, round about their dwellings.
LSV
And causes [it] to fall in the midst of His camp, || Around His dwelling places.
OJB
And He let it fall in the midst of their machaneh, all around their mishkenot (habitations).
T4T
God caused those birds to fall dead in the middle of ◄their camp►/the area where the people had put up their tents. There were dead birds all around their tents.
WEB (US)
He let them fall in the middle of their camp, around their habitations.
Deutsch
Luther
und ließ sie fallen unter ihr Lager allenthalben, da sie wohnten.
TKW
Mitten in sein Lager ließ er sie fallen, rings um seine Wohnung her.
NeÜ
Mitten ins Lager ließ er sie fallen, rings um Israels Zelte.