PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 78

Преводи Упореди

And he let [it] fall in the midst of their camp, round about their habitations.

Псалми 78:28 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
BSB He felled them in the midst of their camp, all around their dwellings.
Brenton (1851) [77:28] And they fell into the midst of their camp, round about their tents.
DRA [77:28] And they fell in the midst of their camp, round about their pavilions.
FBV He made them fall right in the middle of their camp, all around where they were living.
GNV And hee made it fall in the middes of their campe euen round about their habitations.
JPS And He let it fall in the midst of their camp, round about their dwellings.
LSV And causes [it] to fall in the midst of His camp, || Around His dwelling places.
NASB He let them fall in the midst of their camp, All around their dwellings. NASB 2020
NIV (US) He made them come down inside their camp, all around their tents.
OJB And He let it fall in the midst of their machaneh, all around their mishkenot (habitations).
T4T God caused those birds to fall dead in the middle of ◄their camp►/the area where the people had put up their tents. There were dead birds all around their tents.
WEB (US) He let them fall in the middle of their camp, around their habitations.

Српски

ДК (ћир.) Побаца их сред логора њиховог, око шатора њихових.
DK (lat.) Pobaca ih sred logora njihovog, oko šatora njihovih.
НСП (ћир.) Дао је да падају по њиховом табору, око њихових шатора.
NSP (lat.) Dao je da padaju po njihovom taboru, oko njihovih šatora.
ССП (ћир.) Он учини да им попадају сред табора, свуд уоколо њихових шатора.
SSP (lat.) On učini da im popadaju sred tabora, svud uokolo njihovih šatora.