ZecZc ZechariahZaccaria, chaptercapitolo Book of ZechariahLibro del Profeta Zaccaria, chaptercapitolo 14

Zaccaria 14:6 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +2 And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:

ASV And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:

BSB +1 On that day there will be no light, no cold or frost.

DRA And it shall come to pass in that day, that there shall be no light, but cold and frost.

FBV On that day there will be no longer cold and frost.

GNV And in that day shall there bee no cleare light, but darke.

JPS And it shall come to pass in that day, that there shall not be light, but heavy clouds and thick;

LSV And it has come to pass in that day, || The precious light is not, it is dense darkness,

NASB On that day there will be no light; the luminaries will die out. NASB 2020

NIV (US) +1 On that day there will be neither sunlight nor cold, frosty darkness.

OJB And it shall come to pass in Yom HaHu, that there shall no longer be cold or frost:

RV And it shall come to pass in that day, that the light shall not be with brightness and with gloom:

T4T At that time, there will be no light from the sun; it will not become cold and there will be no frost.

WEB (US) +7 It will happen in that day that there will not be light, cold, or frost.

Italiano

Diodati Ed avverrà in quel giorno che la luce non sarà serenità e caligine.