ПсPsa ПсалтирьŽalmy, псаломžalm ПсалтирьKniha žalmů, псаломžalm 148

Žalmy 148:9 v různých překladech

Ruština

РСП (66 кн.) +1 горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры,

РСП (юбил.) горы и все холмы, деревья плодоносные и все кедры,

Заокская (Кулаков) Да славят Его все горы и холмы, плодовые деревья и кедры все,

ВП +2 горы и все холмы, плодовые деревья и все кедры,

СП (БЛ) Холмы и горы, кедры и плодовые деревья,

Čeština

B21 rovněž tak hory a všechny pahorky, ovocné stromy a všechno cedroví,

BKR I hory a všickni pahrbkové, stromoví ovoce nesoucí, i všickni cedrové,

Angličtina

KJV (66 books) +7 Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

BSB +9 mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

FBV Mountains and all the hills, fruit trees and all the trees of the forest,

GNV Mountaines and all hils, fruitfull trees and all ceders:

LSV The mountains and all heights, || Fruit tree, and all cedars,

NASB Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars; NASB 2020

NIV (US) +1 you mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

OJB Mountains, and all hills; etz pri (fruitful trees), and all cedars:

T4T Hills and mountains, fruit trees and cedar trees,