Psa Mga SalmoPsalmii, salmopsalmul Mga SalmoCartea Psalmilor, salmopsalmul 62

Traduceri Comparați

Para kay Jedutun, ang direktor ng mga mang-aawit: Awit na isinulat ni David.Psa 39:0

Sa Diyos lang ako may kapahingahan;

Ang kaligtasan koʼy nagmumula sa kanya.Psa 37:7

Siya lang ang aking batong kanlungan

at kaligtasan.

Siya ang aking tanggulan,

kaya ligtas ako sa kapahamakan.Psa 18:2

Kayong mga kaaway ko,

hanggang kailan kayo sasalakay

upang akoʼy patayin?

Tulad koʼy pader

na malapit nang magiba

at bakod na malapit nang matumba.Isa 30:13

Gusto lamang ninyong maalis ako

sa aking mataas na katungkulan.

Tuwang-tuwa kayo sa pagsisinungaling.

Kunwariʼy pinupuri ninyo ako

ngunit sa puso ninyoʼy isinusumpa ako.Psa 28:3; Jer 9:8

Sa Diyos ko lang matatamo

ang kapahingahan

dahil binibigyan niya ako ng pag-asa.

Siya lang ang aking batong kanlungan

at kaligtasan.

Siya ang aking tanggulan

kaya ligtas ako sa kapahamakan.2Ch 25:8

Nasa Diyos ang aking kaligtasan

at karangalan.

Siya ang matibay kong batong kanlungan.

Siya ang nag-iingat sa akin.

Kayong mga mamamayan ng Diyos,

magtiwala kayo sa kanya

sa lahat ng oras!

Sabihin sa kanya ang lahat

ng inyong suliranin,

dahil siya ang ating kanlungan.Psa 4:5; 1Sa 1:15; Job 30:16

Ang tao, dakila man o mangmang

ay hindi mapagkakatiwalaan.

Pareho lang silang walang kabuluhan.

Magaan pa sila kaysa sa hangin

kapag tinimbang.Psa 39:5; Isa 40:23; Dan 4:35

Huwag kayong umasa sa perang nakuha

sa pangingikil at pagnanakaw.

Dumami man ang inyong kayamanan,

huwag ninyo itong mahalin.Mat 19:24; Luk 12:19; 1Ti 6:9; 1Ti 6:17

Hindi lang isang beses kong narinig

na sinabi ng Diyos na nasa kanya

ang kapangyarihan

at tapat ang kanyang pag-ibig.

Tiyak na gagantimpalaan ng Panginoon

ang tao ayon sa kanyang mga ginawa.Job 34:11; Pro 24:12; Jer 32:19; Ezk 33:20; Mat 16:27; Rom 2:6