Ieremia 19:10 - Ang Pulong Sang Dios

Ieremia 19:10 în diferite traduceri

BS (1914) Și vei zdrobì vasul cel de lut înaintea ochilor oamenilor celor ce vor ieșì cu tine, și vei zice către ei:

KJV (66 books) Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

BSB Then you are to shatter the jar in the presence of the men who accompany you,

DRA And thou shalt break the bottle in the sight of the men that shall go with thee.

FBV Then smash the jar in front of the people with you.

GNV Then shalt thou breake the bottell in the sight of the men that go with thee,

LSV “And you have broken the bottle before the eyes of the men who are going with you,

NASB “Then you are to break the jar in the sight of the men who accompany you, NASB 2020

NIV (US) “Then break the jar while those who go with you are watching,

NMV Then shall youi break the bottle in the sight of the men that go with youi,

OJB Then shalt thou break the earthen jar in the sight of the anashim that go with thee,

T4T Jeremiah, after you tell that to them, while the people who are with you are watching, smash the jar that you brought.

WEB (US) “Then you shall break the container in the sight of the men who go with you,