Jer JeremiahIeremia, chaptercapitolul Book of JeremiahCartea profetului Ieremia, chaptercapitolul 16

Traduceri Comparați

Shall man make elohim unto himself

and they are not Elohim?Isa 40:19; Jer 10:3

Ieremia 16:20 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
ASV Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods?
BSB Can man make gods for himself? Such are not gods!”
DRA Shall a man make gods unto himself, and there are no gods?
FBV How can people make gods for themselves? These aren't gods!”
GNV Shall a man make gods vnto himselfe, and they are no gods?
JPS Shall a man make unto himself gods, and they are no gods?
LSV Does man make gods for himself, || And they—no gods?
NASB Can a person make gods for himself? But they are not gods! NASB 2020
NIV (US) Do people make their own gods? Yes, but they are not gods!”
T4T No one can [RHQ] make their own gods; the gods that they make are only idols; they are not real gods.’ ”
WEB (US) Should a man make to himself gods which yet are no gods?”