Psalmii 35:10 - Новий Переклад

Psalmii 35:10 în diferite traduceri

Огієнко бо в Тебе джере́ло життя, в Твоїм світлі побачимо світло!

УСП [36:10] Мов джерелом життя, струмуєш Ти, в твоєму світлі наше просвітління.

KJV (66 books) [36:9] For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

BSB [36:9] For with You is the fountain of life; in Your light we see light.

DRA For with thee is the fountain of life; and in thy light we shall see light.

FBV [36:9] You are the source of life; you are the light by which we see.

GNV [36:9] For with thee is the well of life, and in thy light shall we see light.

JPS [36:9] For with Thee is the fountain of life; in Thy light do we see light.

LSV [36:9] For a fountain of life [is] with You, || In Your light we see light.

NASB [36:9] For the fountain of life is with You; In Your light we see light. NASB 2020

NMV [36:9] For with youi [is] the fountain of life: in youri light shall we see light.

OJB [36:10] For with Thee is the Makor Chayyim (fountain of life); in Thy Ohr shall we see ohr.

T4T [36:9] You are the one who causes everything to live; your light is what enables us to see.

WEB (US) [36:9] For with you is the spring of life. In your light we will see light.