ПсSal. ПсалмиSalmos, псаломsalmo Книга ПсалмівLibro de los Salmos, псаломsalmo 77

Salmos 77:68 en diferentes traducciones

Ucraniano

Огієнко а вибрав Собі плем'я Юдине, го́ру Сіон, що її полюбив!

УСП [78:68] Коліно Юди вибрав Бог, Сіон обрав, ту гору, що її Він любить.

Español

RV1909 [78:68] Sino que escogió la tribu de Judá, El monte de Sión, al cual amó.

NBV [78:68] y eligió a la tribu de Judá, y al monte Sion, que él amaba.

BES [78:68] Pero él tomó la tribu de Judá para sí, y el monte de Sión, en el cual tuvo placer.

PdDpt [78:68] Sino escogió a la tribu de Judá Y la Montaña de Sion, que Él amó.

PDT [78:68] En lugar de ellos eligió a la tribu de Judá y a su querido monte Sion.

Inglés

KJV (66 books) +5 [78:68] But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

BSB +3 [78:68] But He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved.

DRA But he chose the tribe of Juda, mount Sion which he loved.

FBV [78:68] Instead he chose the tribe of Judah, and Mount Zion which he loves.

GNV [78:68] But chose the tribe of Iudah, and mount Zion which he loued.

LSV [78:68] And He chooses the tribe of Judah, || With Mount Zion that He loved,

NASB [78:68] But chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved. NASB 2020

NMV [78:68] But chose the tribe of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], the mount Tziyon [Parched Place] which he loved.

OJB [78:68] But chose the Shevet Yehudah, Har Tziyon which He loved.

T4T [78:68] Instead he chose the area where the tribe of Judah lived; he chose Zion Hill, which he loves.

WEB (US) +7 [78:68] But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.