ПсMez ПсалмиMezmurlar, псаломmezmur Книга ПсалмівMezmurlar Kitabı, псаломmezmur 77

Çeviriler Karşılaştır

Але вибрав Він плем’я Юди,

гору Сіон, яку полюбив.

Mezmurlar 77:68 farklı çevirilerde

Ukraynaca

Огієнко а вибрав Собі плем'я Юдине, го́ру Сіон, що її полюбив!
УСП [78:68] Коліно Юди вибрав Бог, Сіон обрав, ту гору, що її Він любить.

Türkçe

YTC [78:68] Ama Yahuda oymağını, sevdiği Siyon Dağı’nı seçti.

İngilizce

KJV (66 books) [78:68] But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
BSB [78:68] But He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved.
Brenton (1851) but chose the tribe of Juda, the mount Sion which he loved.
Brenton (updated) But chose the tribe of Judah, The Mount Zion which he loved.
DRA But he chose the tribe of Juda, mount Sion which he loved.
FBV [78:68] Instead he chose the tribe of Judah, and Mount Zion which he loves.
GNV [78:68] But chose the tribe of Iudah, and mount Zion which he loued.
LSV [78:68] And He chooses the tribe of Judah, || With Mount Zion that He loved,
NASB [78:68] But chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved. NASB 2020
NMV [78:68] But chose the tribe of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], the mount Tziyon [Parched Place] which he loved.
OJB [78:68] But chose the Shevet Yehudah, Har Tziyon which He loved.
T4T [78:68] Instead he chose the area where the tribe of Judah lived; he chose Zion Hill, which he loves.
WEB (US) [78:68] But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.
Mez 77Mezmurlar 77НПУ