Leviticul 4:5 - Palabra de Dios

Leviticul 4:5 în diferite traduceri

RV1909 Y el sacerdote ungido tomará de la sangre del becerro, y la traerá al tabernáculo del testimonio;

NBV Entonces entrará con la sangre del animal al santuario,

BES Y el principal sacerdote debe tomar un poco de su sangre y llevarla a la Tienda de reunión;

PDT Luego, llevará un poco de la sangre del ternero a la carpa del encuentro,

BS (1914) Și preotul cel uns ale cărui mâini sunt sfințite, luând din sângele vițelului, îl va duce în cortul mărturiei.

KJV (66 books) And the priest that is anointed shall take of the bullock’s blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

ASV And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:

BSB Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and bring it into the Tent of Meeting.

DRA He shall take also of the blood of the calf, and carry it into the tabernacle of the testimony.

FBV Then the high priest shall take some of the bull's blood into the Tent of Meeting.

GNV And the Priest that is anointed shall take of the bullocks blood, and bring it into the Tabernacle of the Congregation.

LSV And the priest who is anointed has taken of the blood of the bullock, and has brought it into the Tent of Meeting,

NASB Then the anointed priest is to take some of the blood of the bull and bring it to the tent of meeting, NASB 2020

NIV (US) Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and carry it into the tent of meeting.

OJB And the Kohen HaMoshiach shall take of the young bullʼs dahm, and bring it to the Ohel Mo'ed;

Onkelos (Etheridge) And the high priest shall take of the blood of the bullock and carry it into the tabernacle of ordinance.

T4T Then the Supreme Priest must take some of that blood into the Sacred Tent.

WEB (US) The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting.