MtМат MatejМатей, poglavljeглава Evanđelje po MatejuЕвангелието според Матей, poglavljeглава 28

Преводи Сравни

Poruka s praznog groba

Po suboti, u osvit prvoga dana u tjednu, otiđoše Marija Magdalena i druga Marija da pogledaju grob. Mk 16:1; Lk 24:1; Iv 20:1Tada se zemlja silno potrese. Gospodnji anđeo siđe s neba, pristupi, odvali kamen i na nj sjede. Njegovo je lice bilo kao munja, a odijelo bijelo kao snijeg. Stražari uzdrhtaše pred njim od straha i postadoše kao mrtvi. Anđeo prozbori ženama: »Vi se ne bojte! Znam, vi tražite Isusa Raspetoga. Mk 16:6On nije ovdje. Uskrsnuo je, kao što je rekao. Dođite, vidite ovdje mjesto gdje je ležao.28,6 »Vi se ne bojte!« – »Vi« stoji u grčkom izvorniku kao opreka strahu stražara. Mt 12:40; Mt 16:21; Mt 17:23A sad otiđite brže i javite njegovim učenicima: On je uskrsnuo od mrtvih i ide pred vama u Galileju. Ondje ćete ga vidjeti. Eto, ja vam rekoh.«28,7 Usp. Iv 21, Lk 24 i Iv 20. Mt 26:32; Mk 14:28; Iv 21:1; Dj 1:3; Dj 10:41; 1Kor 15:5Sa strahom i ujedno s velikom radošću otiđoše brzo od groba i pohitješe da to dojave njegovim učenicima. Tada im dođe u susret Isus i reče: »Zdravo!« One pristupiše k njemu, obujmiše njegove noge i pokloniše mu se. Mk 16:9; Iv 20:14Na to im reče Isus: »Ne bojte se! Idite i javite mojoj braći neka idu u Galileju! Ondje će me vidjeti.«Iv 20:17; Heb 2:11

Kad su one otišle, dođoše neki od straže u grad i javiše svećeničkim glavarima sve što se bilo dogodilo. Oni se sabraše sa starješinama i održaše vijeće. Dadoše vojnicima mnogo novca i rekoše: »Izjavite: Noću dođoše njegovi učenici i ukradoše ga, dok smo mi spavali. Ako to dođe upravitelju do ušiju, mi ćemo ga umiriti i zauzeti se za vas.« Oni uzeše novac i učiniše kako im je bilo rečeno. To je govorkanje rašireno kod Židova do današnjega dana.

Kristov uskrsni nalog

Jedanaestorica učenika otiđoše u Galileju na goru, kamo ih je Isus bio uputio. Kad ga vidješe, pokloniše mu se. A neki posumnjaše. Tada pristupi Isus k njima i reče im: »Dana mi je sva vlast na nebu i na zemlji.28,18-20 Usp. Ef 1,13; 4,30. Mt 11:27; Lk 1:32; Iv 3:35; Iv 13:3; Iv 17:2; 1Pt 3:22; Rim 14:9; Ef 1:10; Fil 2:9; Kol 1:16; Heb 2:8; Otk 19:16Zato idite i počnite činiti mojim učenicima sve narode krsteći ih u ime Oca i Sina i Duha Svetoga, učeći ih da drže sve što sam vam zapovjedio. Evo, ja sam s vama u sve dane do svršetka svijeta.«