Psa PsaltarenPsalmii, psalmpsalmul PsaltarenCartea Psalmilor, psalmpsalmul 5

Traduceri Comparați

Morgonbön under förföljelse

För körledaren, till flöjt. En psalm av David.

Hör mina ord, Herre,

tänk på mina suckar5:2suckarAnnan översättning: "tankar".!Psa 4:2; Psa 17:1

Lyssna när jag ropar,

min kung och min Gud!

Till dig går min bön.Psa 84:4

5:4Ps 55:17f, 63:2, 7, 88:14, Mika 7:7. Herre, om morgonen

hör du min röst,

om morgonen vänder jag mig

till dig och väntar.

5:5Jes 33:14. Du är inte en Gud

som älskar ondska,

den som är ond

får inte bo hos dig.Deu 32:4; Pro 3:32; Jhn 9:31

De övermodiga består inte

inför dina ögon,

du hatar alla förbrytare.Gal 5:21

5:7Ps 55:24, Apg 5:5, 10, Upp 21:8. Du förgör dem som ljuger,

Herren avskyr den som är

blodtörstig och falsk.Psa 55:24; Isa 1:15

Men genom din stora nåd

får jag gå in i ditt hus,

jag får tillbe i vördnad för dig,

vänd mot ditt heliga tempel.

5:9Ps 25:4f, 27:11, 31:2. Herre, led mig i din rättfärdighet

för mina förföljares skull,

jämna din väg för mig.

5:10Ps 62:5, Rom 3:13. Det finns ingen sanning

i deras mun.

Deras inre är fördärv,

deras strupe är en öppen grav

och sin tunga gör de hal.Rom 3:13

5:11Ps 34:22, 36:13. Döm dem skyldiga, Gud,

låt deras planer bli deras fall!

Driv bort dem

för deras många brott,

eftersom de gör uppror mot dig.

5:12Jes 65:13. Men alla som flyr till dig

ska få glädjas,

de ska jubla i evighet.

Du beskyddar dem,

de som älskar ditt namn

ska få fröjdas i dig,

5:131 Mos 15:1, 5 Mos 33:29, Ps 103:4. för du, Herre,

välsignar den rättfärdige.

Du täcker honom med nåd

som en sköld.