ПсSl ПсалтырSalmos, псаломsalmo ПсалтырLivro dos Salmos, псаломsalmo 46

Salmos 46:4 em diferentes traduções

Bielorrusso

Бокун [47:4] Ён скарыў народы, і [кінуў] паганаў пад ногі нашыя.

Português

BLT [47:3] Ele subjugou os povos ao nosso domínio e pôs as nações sob nossos pés.

NBV-P [47:3] Ele derrotou nossos inimigos e colocou outras nações debaixo dos nossos pés.

VFL [47:3] Ele nos ajudou a vencer os nossos inimigos, e os submeteu ao nosso poder.

Inglês

KJV (66 books) +3 [47:3] He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

ASV +1 [47:3] He subdueth peoples under us, And nations under our feet.

BSB +1 [47:3] He subdues nations beneath us, and peoples under our feet.

DRA He hath subdued the people under us; and the nations under our feet.

FBV [47:3] He subdues other peoples under us; he puts nations under our feet.

GNV [47:3] He hath subdued the people vnder vs, and the nations vnder our feete.

LSV [47:3] He leads peoples under us, and nations under our feet.

NASB [47:3] He subdues peoples under us And nations under our feet. NASB 2020

NIV (US) +1 [47:3] He subdued nations under us, peoples under our feet.

OJB [47:4] He shall subdue the peoples under us, and the nations under our raglayim.

RV [47:3] He shall subdue the peoples under us, and the nations under our feet.

T4T [47:3] He enabled us to defeat the armies of the people-groups that lived in Canaan.

WEB (US) +7 [47:3] He subdues nations under us, and peoples under our feet.