1Ch 1. Paralipomenon1 Cronicas, kapitolakapitulo První kniha ParalipomenonAng Unang Libro sa Cronicas, kapitolakapitulo 10

1 Cronicas 10:8 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Potom nazejtří přišli Filistinští, aby zloupili pobité. I nalezli Saule a syny jeho, ležící na hoře Gelboe.

Cebuano

APD Pagkasunod nga adlaw, human sa gira, miadto ang mga Filistihanon sa Bukid sa Gilboa aron sa pagkuha sa mga butang sa mga nangamatay. Nakita nila didto ang patayng lawas ni Saulo ug sa mga anak niini.

Iningles

KJV (66 books) +5 And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.

BSB +3 The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

DRA And the next day the Philistines taking away the spoils of them that were slain, found Saul and his sons lying on mount Gelboe.

FBV The following day, when the Philistines came to strip the dead, they discovered the bodies of Saul and his sons on Mount Gilboa.

GNV And on the morrowe when the Philistims came to spoyle them that were slaine, they found Saul and his sonnes lying in mount Gilboa.

LSV And it comes to pass, on the next day, that the Philistines come to strip the wounded, and find Saul and his sons fallen in Mount Gilboa,

NASB It came about the next day, when the Philistines came to strip those killed, that they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa. NASB 2020

NMV And it came to pass on the morrow, when the P’lishtim [Immigrants] came to strip the slain, that they found Sha’ul [desired] and his sons fallen in mount Gilboa [swollen heap].

OJB And it came to pass on the next day, when the Pelishtim came to strip the chalalim, that they found Sha'ul and his banim fallen on Mt Gilboa.

T4T The next day, when the Philistines came to take away the weapons of the dead Israeli soldiers, they found the corpses of Saul and his three sons on Gilboa Mountain.

WEB (US) +7 On the next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.