Jdg SoudcůMaghuhukom, kapitolakapitulo Kniha SoudcůAng Libro sa Mga Maghuhukom, kapitolakapitulo 17

Maghuhukom 17:13 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Řekl pak Mícha: Nyníť vím, že mi dobře učiní Hospodin, proto že mám toho Levítu za kněze.

Cebuano

APD Miingon si Micas, “Karon, nasiguro ko na nga panalanginan ako sa Ginoo tungod kay aduna na akoy pari nga usa ka Levita.”

Iningles

KJV (66 books) +3 Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.

ASV Then said Micah, Now know I that Jehovah will do me good, seeing I have a Levite to my priest.

BSB +1 Then Micah said, “Now I know that the LORD will be good to me, because a Levite has become my priest.”

DRA Now I know God will do me good, since I have a priest of the race of the Levites.

FBV “I'm sure the Lord will bless me now, because I have a Levite as my priest,” Micah concluded.

GNV Then said Michah, Nowe I know that the Lord will be good vnto me, seeing I haue a Leuite to my Priest.

JPS Then said Micah: 'Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite as my priest.'

LSV and Micah says, “Now I have known that YHWH does good to me, for the Levite has been for a priest to me.”

NASB Then Micah said, “Now I know that the Lord will prosper me, because I have a Levite as a priest.” NASB 2020

NIV (US) +1 And Micah said, “Now I know that the Lord will be good to me, since this Levite has become my priest.”

NMV Then said Mikhay’hu [Who is Like God?], Now know I that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) will do me good, seeing I have a Levi (Levite) [Joined to] to [my] priest.

OJB Then said Michah, Now I have da'as that Hashem will do me good, seeing I have a Levi as my kohen.

T4T Then Micah said, “Now I know that Yahweh will do good things for me, because I have a man from the tribe of Levi to be my priest.”

WEB (US) +1 Then Micah said, “Now I know that Yahweh will do good to me, since I have a Levite as my priest.”

WEB (UK) +5 Then Micah said, “Now I know that the LORD will do good to me, since I have a Levite as my priest.”