Jer JeremiášJeremias, kapitolakapitulo Kniha proroka JeremiášeAng Libro ni Jeremias, kapitolakapitulo 38

Jeremias 38:8 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Hned vyšel Ebedmelech z domu královského, a mluvil s králem, řka:

Cebuano

APD [38:7–8] Apan sa dihang nakabalita si Ebed Melec nga taga-Etiopia, nga usa sa mga opisyal sa palasyo, nga gibutang si Jeremias sa bangag nga pundohanan ug tubig, miadto siya sa hari didto sa palasyo. Naglingkod niadtong higayona ang hari sa ganghaan nga gitawag ug Benjamin. Miingon siya sa hari,

Iningles

KJV (66 books) +4 Ebed-melech went forth out of the king’s house, and spake to the king, saying,

BSB +1 Ebed-melech went out from the king’s palace and said to the king,

DRA And Abdemelech went out of the king’s house, and spoke to the king, saying:

FBV so Ebed-melech left the palace and went to talk to the king

GNV And Ebed-melech went out of the Kings house, and spake to the King, saying,

JPS Ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying:

LSV and Ebed-Melech goes forth from the king’s house, and speaks to the king, saying,

NASB and Ebed-melech went out from the king’s palace and spoke to the king, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 Ebed-Melek went out of the palace and said to him,

NMV ‘Eved-Melekh [servant of the king] went forth out of the king’s house, and spoke to the king, saying,

OJB Eved-melech went forth out of the Bais HaMelech, and spoke to HaMelech saying,

T4T Ebed-Melech went out of the palace and said to the king,

WEB (US) +7 Ebedmelech went out of the king’s house, and spoke to the king, saying,