Jer렘 Jeremiáš예레미야서, kapitola장 Kniha proroka Jeremiáše예레미야서, kapitola장 38

여러 번역본으로 본 예레미야서 38:8

체코어

BKR Hned vyšel Ebedmelech z domu královského, a mluvil s králem, řka:

한국어

KOERV 에벳멜렉은 왕을 찾아 왕궁 바깥으로 나가서 왕에게 아뢰었다.

영어

KJV (66 books) +4 Ebed-melech went forth out of the king’s house, and spake to the king, saying,

BSB +1 Ebed-melech went out from the king’s palace and said to the king,

DRA And Abdemelech went out of the king’s house, and spoke to the king, saying:

FBV so Ebed-melech left the palace and went to talk to the king

GNV And Ebed-melech went out of the Kings house, and spake to the King, saying,

JPS Ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying:

LSV and Ebed-Melech goes forth from the king’s house, and speaks to the king, saying,

NASB and Ebed-melech went out from the king’s palace and spoke to the king, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 Ebed-Melek went out of the palace and said to him,

NMV ‘Eved-Melekh [servant of the king] went forth out of the king’s house, and spoke to the king, saying,

OJB Eved-melech went forth out of the Bais HaMelech, and spoke to HaMelech saying,

T4T Ebed-Melech went out of the palace and said to the king,

WEB (US) +7 Ebedmelech went out of the king’s house, and spoke to the king, saying,