Num NumeriNumeros, kapitolakapitulo Čtvrtá kniha MojžíšovaNumeros Ang Ikaupat Libro ni Moises, kapitolakapitulo 16

Numeros 16:6 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Toto učiňte: Vezměte sobě kadidlnice, ty Chóre i všecko shromáždění tvé,

Cebuano

APD [16:5–6] Unya miingon siya kang Kora ug sa tanang sumusunod niini, “Ugma sa buntag ipadayag sa Ginoo kon kinsa ang tinuod nga iya, ug kinsa ang iyang gipili nga mag-alagad kaniya isip pari. Paduolon niya sa iyang presensya ang iyang gipili. Busa mao kini ang inyong buhaton ugma: Pagkuha kamo ug mga sudlanan sa insenso.

Iningles

KJV (66 books) +4 This do; Take you censers, Korah, and all his company;

BSB +1 You, Korah, and all your followers are to do as follows: Take censers,

DRA Do this therefore: Take every man of you your censers, thou Core, and all thy company.

FBV This is what you, Korah, and everyone with you are going to do. Take some incense burners,

GNV This doe therefore, Take you censers, both Korah, and all his companie,

JPS This do: take you censors, Korah, and all his company;

LSV Do this: take censers for yourselves—Korah and all his company—

NASB Do this: take censers for yourselves, Korah and your whole group, NASB 2020

NIV (US) +1 You, Korah, and all your followers are to do this: Take censers

NMV This do; Take you censers, Korakh [Bald], and all his company;

OJB This do: take you fire pans, Korach, and all his edah;

Onkelos (Etheridge) This do: Take you censers, Korach and all his congregation;

T4T So Korah, tomorrow you and those who are with you must prepare your pans to burn incense.

WEB (US) +7 Do this: have Korah and all his company take censers,