Pro PříslovíMga Panultihon, kapitolakapitulo Kniha příslovíAng Libro sa Mga Panultihon, kapitolakapitulo 5

Mga Panultihon 5:8 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Vzdal od ní cestu svou, a nepřibližuj se ke dveřím domu jejího,

Cebuano

APD Palayo kamo sa babayeng sama niana. Ayaw kamo pagduol sa iyang balay.

Iningles

KJV (66 books) +5 Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

BSB +1 Keep your path far from her; do not go near the door of her house,

DRA Remove thy way far from her, and come not nigh the doors of her house.

FBV Stay far away from her! Don't go near the door of her house!

GNV Keepe thy way farre from her, and come not neere the doore of her house,

LSV Keep your way far from off her, || And do not come near to the opening of her house,

NIV (US) +1 Keep to a path far from her, do not go near the door of her house,

NMV Remove youi way far from her, and come not near the door of her house:

OJB Remove thy derech far from her, and come not near the petach (doorway) of her bais;

T4T Run away from immoral women! Do not go near the doors of their houses!

WEB (US) +7 Remove your way far from her. Don’t come near the door of her house,