Mga Salmo 122:8 - Bible 21

Mga Salmo 122:8 sa lain-laing mga hubad

BKR Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.

APD Tungod sa akong mga paryente ug mga higala, moingon ako, “Hinaut nga magpadayon ang kalinaw ug maayo nga kahimtang sa Jerusalem.”

KJV (66 books) For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.

BSB For the sake of my brothers and friends, I will say, “Peace be within you.”

DRA [121:8] For the sake of my brethren, and of my neighbours, I spoke peace of thee.

FBV On behalf of my family and friends, I will now say, “May you be at peace.”

GNV For my brethren and neighbours sakes I will wish thee now prosperitie.

LSV For the sake of my brothers and my companions, || Please let me speak, “Peace [be] in you.”

NASB For the sake of my brothers and my friends, I will now say, “May peace be within you.” NASB 2020

NIV (US) For the sake of my family and friends, I will say, “Peace be within you.”

NMV For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace [be] within youi.

OJB L'ma'an (for the sake of) my achim and companions, I will now say, Shalom be within thee.

T4T For the sake of my relatives and friends, I say, “My desire is that that inside Jerusalem people will live peacefully.”

WEB (US) For my brothers’ and companions’ sakes, I will now say, “Peace be within you.”