Jer JeremiahJeremias, chapterkapitulo Book of JeremiahAng Libro ni Jeremias, chapterkapitulo 31

Mga hubad Itandi

And judgment is coming against the land of Misor, upon Chelon, and Rephas, and Mophas,

Jeremias 31:21 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) [48:21] And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
ASV [48:21] And judgment is come upon the plain country, upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,
BSB [48:21] Judgment has come upon the high plain— upon Holon, Jahzah, and Mephaath,
Brenton (updated) And judgment is coming against the land of Misor, upon Holon, and Jahzah, and Mephaath,
DRA [48:21] And judgment is come upon the plain country: upon Helon, and upon Jasa, and upon Mephaath.
FBV [48:21] Punishment has arrived on the towns of the high plain—on Holon, Jahzah, and Mephaath,
GNV [48:21] And iudgement is come vpon the plaine countrey, vpon Holon and vpon Iahazah, and vpon Mephaath,
JPS [48:21] And judgment is come upon the country of the Plain; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath;
LSV [48:21] And judgment has come to the land of the plain—to Holon, || And to Jahazah, and on Mephaath,
NASB [48:21] “Judgment has also come upon the plain, upon Holon, Jahzah, and against Mephaath, NASB 2020
NIV (US) [48:21] Judgment has come to the plateau— to Holon, Jahzah and Mephaath,
NMV [48:21] And judgment is come upon the plain country; upon Holon [Sandy], and upon Yah’zah [trampled down] and upon Mepha’et [Spendour or Height],
OJB [48:21] And mishpat is come upon the plain; upon Cholon, and upon Yahtzah, and upon Mepha'at,
T4T [48:21] Yahweh will have punished the towns in Moab that are on the ◄plateau/high level►: Holon and Jahaz and Mephaath,
WEB (US) [48:21] Judgment has come on the plain country— on Holon, on Jahzah, on Mephaath,
WEB (UK) [48:21] Judgement has come on the plain country— on Holon, on Jahzah, on Mephaath,

Cebuano

APD [48:21] Silotan usab ang mga lungsod sa patag ibabaw sa bukid: ang Holon, Jahaz, Mefaat,