3MoLev 3. MoseLevitico, Kapitelkapitulo LevitikusLevitico Ang Ikatulong Libro ni Moises, Kapitelkapitulo 11

Mga hubad Itandi

und den Falken und die Weihe nach ihrer Art,

Levitico 11:14 sa lain-laing mga hubad

Aleman

Luther den Geier, den Weih, und was seine Art ist,
ELO (modernisiert) und den Falken und die Weihe nach ihrer Art,
TKW die Weihe und das Geschlecht der Falken,
NeÜ den Milan und alle Arten von Habichten,

Cebuano

APD [11:13–19] “ ‘Ayaw gayod ninyo kan-a ang mga mananap nga naglupad nga sama sa mga agila, buwitre, uwak, mga langgam nga mokaon ug patayng lawas sa tawo o mananap, mga banog, mga ngiwngiw, mga ostrich, mga langgam nga nagpangdagit ug mga isda, talabon, dugwak, ug kabog. Isipa ninyo nga mangil-ad kining mga mananapa.

Iningles

KJV (66 books) And the vulture, and the kite after his kind;
ASV and the kite, and the falcon after its kind,
BSB the kite, any kind of falcon,
Brenton (1851) And the vulture, and the kite, and the like to it;
DRA And the kite, and the vulture, according to their kind,
FBV buzzard, kite and similar birds of prey,
GNV Also the vultur, and the kite after his kinde,
JPS and the kite, and the falcon after its kinds;
NASB the red kite, the falcon in its kind, NASB 2020
NIV (US) the red kite, any kind of black kite,
OJB And the da'ah (kite), and the black kite after its kind;
Onkelos (Etheridge) And the kite, and the vulture, after his kind;
T4T kites, any kind of falcon/buzzard,