APDug miingon, “Pag-abot namo sa prisohan nakita namo nga adunay mga kandado pa ang mga pultahan, ug ang mga tigbalantay nagbantay sa mga pultahan. Apan sa pag-abli namo sa prisohan wala na kamiy nakita nga tawo sa sulod.”
Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
saying, The prison-house we found shut in all safety, and the keepers standing at the doors: but when we had opened, we found no man within.
BSB“We found the jail securely locked, with the guards posted at the doors; but when we opened them, we found no one inside.”
DRASaying: The prison indeed we found shut with all diligence, and the keepers standing before the doors; but opening it, we found no man within.
EMTVsaying, “Indeed we found the prison shut in all security, and the guards standing before the doors; but when we opened them, we found no one inside!”
FBV“We found the prison all locked up, with guards at the doors. But when we had them open up, we couldn't find anyone inside.”
GNVSaying, Certainely we founde the prison shut as sure as was possible, and the keepers standing without, before the doores: but when we had opened, we found no man within.
LSVsaying, “We indeed found the prison shut in all safety, and the keepers standing outside before the doors, and having opened—we found no one within.”
MSB“We indeed found the jail securely locked, with the guards posted before the doors; but when we opened them, we found no one inside.”
NASBsaying, “We found the prison locked quite securely and the guards standing at the doors; but when we opened them, we found no one inside.”NASB 2020
“We found the jail securely locked, with the guards standing at the doors; but when we opened them, we found no one inside.”
OJBSaying, We found the beis hasohar locked tight and the shomrim standing at the doors; but when we opened up, we found no one inside.
TCENT“We found the prison locked up in complete security and the guards standing in front of the doors, but when we opened the doors, we found no one inside.”
T4T“We (exc) saw that the jail doors were very securely locked, and the guards were standing at the doors. But when we opened the doors and went in to get those men, none of them was inside the jail!”
Mga pulong ni Cristo:Kay gihigugma gayod sa Dios ang kalibotan
Ang imong mga hubad mao ang set sa kataposang pagtandi nga imong giablihan gamit ang “Itandi” o gihinumdoman; samtang wala pay set, ang unang pagtandi nga direkta nga giablihan — gikan sa bookmark o sa link gikan sa gawas sa site — mahimong set. Kung ang set adunay labing menos duha ka hubad ug ang tanan adunay niini nga bahin, maablihan ang pagtandi nga walay porma sa pagpili.
Butangi og bituon ang mga hubad nga gusto nimo sa mga paborito.
Font
Gidak-on sa teksto
Sa sinugdanan, anaa na ang Pulong. Ang Pulong kauban sa Dios, ug ang Pulong mao ang Dios
Makita dayon ang mga player nga walay pag-klik ug dili kini awtomatikong mo-play; ang panid nga adunay video mokontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on kini nga setting, ang mga video mo-load gikan sa YouTube.
Kargahi ang mga video gikan sa
Kung walay tubag ang YouTube, ang video makarga gikan sa server sa site kung adunay kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namo ang tanang setting sa ilang default. Sigurado ka ba?