APDApan bisan nagpuyo diha sa kangitngit ang mga tawo niini nga mga dapit, makakita sila ug kahayag nga hilabihan. Ang mga anaa sa kangitngit nga mahadlok mamatay madan-agan.”
the people sitting and dwelling in darkness and ignorance have seen a great light of revelation, and for those sitting and dwelling in the territory and shadow of death, a light has dawned and risen upon them.”
the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”
DRAThe people that sat in darkness, hath seen great light: and to them that sat in the region of the shadow of death, light is sprung up.
EMTVthe people sitting in darkness have seen a great light, and to those who sat in the land and the shadow of death, light has dawned.”
FBVThe people living in darkness saw a great light; the light of dawn has shined on those living in the land of the shadow of death.”
GNVThe people which sate in darkenes, sawe great light: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp.
LSVThe people that is sitting in darkness saw a great light, and to those sitting in a region and shadow of death—light arose to them.”
NASBThe people who were sitting in darkness saw a great Light, And those who were sitting in the land and shadow of death, Upon them a Light dawned.”NASB 2020
NMV“The people that walked in darkness have seen a great light; they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined”.
OJBthe people sitting in CHOSHECH RAU OHR GADOL (darkness saw a great light), YOSHVEI V'ERETZ TZALMAVET (the ones living in the land of the shadow of death), a light has dawned among them.
RVThe people which sat in darkness Saw a great light, And to them which sat in the region and shadow of death, To them did light spring up.
TCENTthe people sitting in darkness have seen a great light, and on those sitting in the region and shadow of death light has dawned.”
T4TAlthough the people there will be like people who sit in a dark place [MET], they will suddenly perceive clearly a new teaching, as people who have seen a big light shining on them [MET] perceive everything clearly. The people who are located in a dangerous [MET] region will suddenly perceive clearly what God teaches, as people on whom a light shines perceive things clearly [MET, DOU].
Mga pulong ni Cristo:Kay gihigugma gayod sa Dios ang kalibotan
Ang imong mga hubad mao ang set sa kataposang pagtandi nga imong giablihan gamit ang “Itandi” o gihinumdoman; samtang wala pay set, ang unang pagtandi nga direkta nga giablihan — gikan sa bookmark o sa link gikan sa gawas sa site — mahimong set. Kung ang set adunay labing menos duha ka hubad ug ang tanan adunay niini nga bahin, maablihan ang pagtandi nga walay porma sa pagpili.
Butangi og bituon ang mga hubad nga gusto nimo sa mga paborito.
Font
Gidak-on sa teksto
Sa sinugdanan, anaa na ang Pulong. Ang Pulong kauban sa Dios, ug ang Pulong mao ang Dios
Makita dayon ang mga player nga walay pag-klik ug dili kini awtomatikong mo-play; ang panid nga adunay video mokontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on kini nga setting, ang mga video mo-load gikan sa YouTube.
Kargahi ang mga video gikan sa
Kung walay tubag ang YouTube, ang video makarga gikan sa server sa site kung adunay kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namo ang tanang setting sa ilang default. Sigurado ka ba?