APDIngna usab sila nga dili mangawat sa butang sa ilang agalon, hinuon magpakita nga sila maayo ug kasaligan, aron nga pinaagi sa tanan nilang mga gibuhat moingon ang mga tawo nga maayo gayod ang atong mga pagtulon-an mahitungod sa Dios nga atong Manluluwas.
Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
AFINT (Exp US)not stealing their possessions, but demonstrating complete and unwavering faithfulness, so that in every way they may make the teaching about God our Savior appealing.
AFINT (Exp UK)not stealing their possessions, but demonstrating complete and unwavering faithfulness, so that in every way they may make the teaching about God our Saviour appealing.
AFINT (Lit US)not stealing, but demonstrating all good faith, so that they may adorn the teaching about God our Savior in everything.
AFINT (Lit UK)not stealing, but demonstrating all good faith, so that they may adorn the teaching about God our Saviour in everything.
ASVnot purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
not stealing from them, but showing all good faith, so that in every respect they will adorn the teaching about God our Savior.
DRANot defrauding, but in all things shewing good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things:
EMTVnot embezzling, but showing good faith, so that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things.
FBVThey shouldn't steal things for themselves, but show they are completely trustworthy so that they may rightly represent the truth about God our Savior in every way.
GNVNeither pickers, but that they shew al good faithfulnesse, that they may adorne the doctrine of God our Sauiour in all things.
LSVnot stealing, but showing all good steadfastness, that the teaching of God our Savior they may adorn in all things.
NASBnot stealing, but showing all good faith so that they will adorn the doctrine of God our Savior in every respect.NASB 2020
NIV (US)and not to steal from them, but to show that they can be fully trusted, so that in every way they will make the teaching about God our Savior attractive.
NIV (UK)and not to steal from them, but to show that they can be fully trusted, so that in every way they will make the teaching about God our Saviour attractive.
NMVNot stealing, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God-The Father our Saviour in all things.
OJBNot pilfering, but showing all good reliability, that they may adorn the hora'ah (teaching) of Hashem Moshieinu in all things.
TCENTnot pilfering, but showing all good faith, so that in every way they may adorn the teaching of God our Savior.
T4TThey should not steal things that belong to their masters. Instead, they should always be completely honest/reliable and thus show their masters that their masters can completely trust them. They should behave like this in order that as a result of all the slaves conducting themselves well, people will realize that the teachings about God our Savior are very desirable.
Mga pulong ni Cristo:Kay gihigugma gayod sa Dios ang kalibotan
Ang imong mga hubad mao ang set sa kataposang pagtandi nga imong giablihan gamit ang “Itandi” o gihinumdoman; samtang wala pay set, ang unang pagtandi nga direkta nga giablihan — gikan sa bookmark o sa link gikan sa gawas sa site — mahimong set. Kung ang set adunay labing menos duha ka hubad ug ang tanan adunay niini nga bahin, maablihan ang pagtandi nga walay porma sa pagpili.
Butangi og bituon ang mga hubad nga gusto nimo sa mga paborito.
Font
Gidak-on sa teksto
Sa sinugdanan, anaa na ang Pulong. Ang Pulong kauban sa Dios, ug ang Pulong mao ang Dios
Makita dayon ang mga player nga walay pag-klik ug dili kini awtomatikong mo-play; ang panid nga adunay video mokontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on kini nga setting, ang mga video mo-load gikan sa YouTube.
Kargahi ang mga video gikan sa
Kung walay tubag ang YouTube, ang video makarga gikan sa server sa site kung adunay kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namo ang tanang setting sa ilang default. Sigurado ka ba?