Za Zacharie, chapitre Le livre du prophète Zacharie, chapitre 4
Et il me parla, disant : Ne sais-tu pas ce qu’elles sont ? Et je dis : Non, mon seigneur.
Zacarias 4:13 sa lain-laing mga hubad
Cebuano
APD
Mitubag siya, “Wala ka mahibalo kon unsa ang buot ipasabot niana?” Mitubag ako, “Wala, sir.”
Iningles
KJV (66 books)
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
DRA
And he spoke to me, saying: Knowest thou not what these are? And I said: No, my lord.
FBV
“Don't you know?” the angel replied. “No, my lord,” I responded.
GNV
And hee answered me, and saide, Knowest thou not what these bee? And I sayde, No, my Lord.
LSV
And he speaks to me, saying, “Have you not known what these [are]?” And I say, “No, my lord.”
NASB
So he answered me, saying, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.” NASB 2020
NMV
And he answered me and said, Know youi not what these [be]? And I said, No, my lord.
OJB
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, Lo (no), adoni.
T4T
He replied, “Surely [RHQ] you know what they are?” I replied, “No, sir, I do not know.”
WEB (US)
He answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”