1 Mga Hari 2:16 - New Messianic

1 Mga Hari 2:16 sa lain-laing mga hubad

KJV (66 books) And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.

BSB So now I have just one request of you; do not deny me.” “State your request,” she told him.

DRA Now therefore I ask one petition of thee: turn not away my face. And she said to him: Say on.

FBV Now I've just one request to ask of you—please don't say no.” “Tell me,” she said.

GNV Nowe therefore I aske thee one request, refuse me not. And she said vnto him, Say on.

LSV and now, I am asking one petition of you—do not turn back my face”; and she says to him, “Speak.”

NASB So now I am making one request of you; do not refuse me.” And she said to him, “Speak.” NASB 2020

NIV (US) Now I have one request to make of you. Do not refuse me.” “You may make it,” she said.

OJB And now I ask thee one she'elah: refuse me not. And she said unto him, Say on.

T4T Now I have one thing that I ask you to do. Please do not refuse to do it.” She replied, “Tell me what you want me to do.”

WEB (US) Now I ask one petition of you. Don’t deny me.” She said to him, “Say on.”

APD Karon, aduna akoy ihangyo kanimo, kon mahimo ayaw ako balibari.” Nangutana si Batseba, “Unsa man kana?”