1Sa 1 Samuel, chapter First Book of Samuel, chapter 16
And Yishai [I possess] took an ass [laden] with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent [them] by David [beloved] his son unto Sha’ul [desired].1Sa 25:18
1 Samuel 16:20 sa lain-laing mga hubad
Iningles
KJV (66 books)
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
BSB
And Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and one young goat and sent them to Saul with his son David.
DRA
And Isai took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid of the flock, and sent them by the hand of David his son to Saul.
FBV
So Jesse loaded a donkey with bread, a skin of wine, and a young goat and sent them with his son David to Saul.
GNV
And Ishai tooke an asse laden with breade and a flagon of wine and a kidde, and sent them by the hand of Dauid his sonne vnto Saul.
LSV
And Jesse takes a donkey, bread, and a bottle of wine, and one kid of the goats, and sends [them] by the hand of his son David to Saul.
NASB
And Jesse took a donkey loaded with bread and a jug of wine, and he took a young goat, and sent them to Saul by his son David. NASB 2020
NIV (US)
So Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine and a young goat and sent them with his son David to Saul.
OJB
And Yishai took a chamor laden with lechem, and a skin of yayin, and a gedi (young goat), and sent them by Dovid bno unto Sha'ul.
T4T
So after they went to Jesse and told him that, he agreed. He got a young goat, a container of wine, a donkey on which he put some loaves of bread, and gave them to David to take to Saul as a present.
WEB (US)
Jesse took a donkey loaded with bread, a container of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul.
Cebuano
APD
Busa gipadala ni Jesse si David ngadto kang Saulo nga adunay dalang usa ka asno nga kargado ug pan, usa ka sudlanan nga panit nga puno ug bino, ug usa ka batan-ong kanding.