Act ActsMga Buhat, chapterkapitulo Acts of the ApostlesAng Mga Buhat sa Mga Apostoles, chapterkapitulo 21

Mga hubad Itandi

And when we were come to Yerushalayim [Foundation of Peace], the brethren received us gladly.

Mga Buhat 21:17 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
AFINT (Exp US) When we arrived in Jerusalem, the believers welcomed us warmly.
AFINT (Lit US) And when we came to Jerusalem, the brothers gladly received us.
BSB When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully.
EMTV And when we arrived in Jerusalem, the brothers gladly received us.
FBV When we arrived in Jerusalem, the believers there welcomed us warmly.
GNV And when we were come to Hierusalem, the brethren receiued vs gladly.
LSV And we having come to Jerusalem, the brothers gladly received us,
NASB After we arrived in Jerusalem, the brothers and sisters received us gladly. NASB 2020
NIV (US) When we arrived at Jerusalem, the brothers and sisters received us warmly.
OJB And when we arrived in Yerushalayim, the Achim b'Moshiach there gave us a kabbalat panim welcome with lev same'ach.
TCENT When we arrived in Jerusalem, the brothers warmly welcomed us.
T4T When we arrived in Jerusalem, a group of the believers greeted us happily.
WEB (US) When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.

Cebuano

APD Pag-abot namo sa Jerusalem, malipayon kaming giabi-abi didto sa mga kaigsoonan kang Cristo.