Deu DeuteronomyDeuteronomio, chapterkapitulo Book of DeuteronomyDeuteronomio Ang Ikalimang Libro ni Moises, chapterkapitulo 10

Deuteronomio 10:2 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) +2 And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

ASV +1 And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

BSB +1 And I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you are to place them in the ark.”

DRA And I will write on the tables the words that were in them, which thou brokest before, and thou shalt put them in the ark.

FBV I will write the same words on the tablets that were on the first ones, which you broke. Then put them in the Ark.”

GNV And I will write vpon the Tables ye wordes that were vpon the first Tables, which thou brakest, and thou shalt put them in the Arke.

JPS And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou didst break, and thou shalt put them in the ark.'

LSV and I write on the tablets the words which were on the first tablets, which you have broken, and you have placed them in the Ark.

NASB Then I will write on the tablets the words that were on the first tablets which you smashed to pieces, and you shall put them in the ark.’ NASB 2020

NIV (US) +1 I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke. Then you are to put them in the ark.”

OJB And I will write on the luchot the devarim that were in haluchot harishonim which thou didst brake, and thou shalt put them in the aron.

Onkelos (Etheridge) And I will write upon the tables the words that were upon the former tables which thou brakest, and thou shalt put them into the ark.

T4T I will write on those tablets the same words that I wrote on the first tablets, the ones that you broke. Then you can put them in the chest.’

WEB (US) +7 I will write on the tablets the words that were on the first tablets which you broke, and you shall put them in the ark.”

Cebuano

APD Isulat ko niining lagpad nga mga bato ang mga pulong nga gisulat ko sa nahaunang lagpad nga mga bato nga imong gibuak. Unya isulod mo kini sa kahon.’