Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 28
The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) shall make the rain of youi land powder and dust: from heaven shall it come down upon youi, until youi be destroyed.
Deuteronomio 28:24 sa lain-laing mga hubad
Iningles
KJV (66 books)
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
ASV
Jehovah will make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
BSB
The LORD will turn the rain of your land into dust and powder; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
DRA
The Lord give thee dust for rain upon thy land, and let ashes come down from heaven upon thee, till thou be consumed.
FBV
The Lord will change the rain of your land into dust and sand; it will fall from the sky on you until you're destroyed.
GNV
The Lord shall giue thee for the rayne of thy land, dust and ashes: euen from heauen shall it come downe vpon thee, vntil thou be destroyed.
JPS
The LORD will make the rain of thy land powder and dust; from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
LSV
YHWH gives dust and ashes [for] the rain of your land; it comes down on you from the heavens until you are destroyed.
NASB
The Lord will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed. NASB 2020
NIV (US)
The Lord will turn the rain of your country into dust and powder; it will come down from the skies until you are destroyed.
OJB
Hashem shall make the matar of thy land powder and dust; from Shomayim shall it come down upon thee, until thou be shmad.
Onkelos (Etheridge)
The Lord will give thee ashes for the rain of thy land; and dust will come down from the heavens upon thee, until thou be consumed.
T4T
Instead of sending rain, Yahweh will send strong winds to blow sand and dust over your land, until your land is ruined.
WEB (US)
Yahweh will make the rain of your land powder and dust. It will come down on you from the sky, until you are destroyed.
WEB (UK)
The LORD will make the rain of your land powder and dust. It will come down on you from the sky, until you are destroyed.
Cebuano
APD
Imbis nga tubig ang ihatag sa Ginoo kaninyo ingon nga ulan, abog ang iyang ihatag. Paulanan niya kamo ug abog hangtod nga mangalaglag kamo.