Deu DeuteronomyDeuteronomio, chapterkapitulo Book of DeuteronomyDeuteronomio Ang Ikalimang Libro ni Moises, chapterkapitulo 33

Mga hubad Itandi

Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] commanded us a law, [even] the inheritance of the congregation of Ya’akov [Heal of God].Psa 147:19

Deuteronomio 33:4 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
ASV Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
BSB the law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob.
DRA Moses commanded us a law, the inheritance of the multitude of Jacob.
FBV the law that Moses delivered to us that belongs to all the Israelites.
GNV Moses commanded vs a Lawe for an inheritance of the Congregation of Iaakob.
JPS Moses commanded us a law, an inheritance of the congregation of Jacob.
LSV Moses has commanded a law for us, || A possession of the assembly of Jacob.
NASB “Moses issued to us the Law, A possession for the assembly of Jacob. NASB 2020
OJB Moshe charged us with a torah, even the morashah kehillat Ya'akov (heritage of the Congregation of Ya'akov).
Onkelos (Etheridge) Mosheh gave to us the law and delivered it an inheritance to the congregation of Jakob.
T4T I gave them laws to obey, laws that would be the most precious thing that the descendants of Jacob owned.

Cebuano

APD Gihatag kanato ni Moises ang kasugoan ingon nga panulondon natong mga kaliwat ni Jacob.