Deu DeuteronomyDeuteronomium, chapterkapitola Book of DeuteronomyPátá kniha Mojžíšova, chapterkapitola 33

Deuteronomium 33:4 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +2 Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

ASV +9 Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

BSB +3 the law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob.

DRA Moses commanded us a law, the inheritance of the multitude of Jacob.

FBV the law that Moses delivered to us that belongs to all the Israelites.

GNV Moses commanded vs a Lawe for an inheritance of the Congregation of Iaakob.

JPS Moses commanded us a law, an inheritance of the congregation of Jacob.

LSV Moses has commanded a law for us, || A possession of the assembly of Jacob.

NASB “Moses issued to us the Law, A possession for the assembly of Jacob. NASB 2020

OJB Moshe charged us with a torah, even the morashah kehillat Ya'akov (heritage of the Congregation of Ya'akov).

Onkelos (Etheridge) Mosheh gave to us the law and delivered it an inheritance to the congregation of Jakob.

T4T I gave them laws to obey, laws that would be the most precious thing that the descendants of Jacob owned.

Čeština

B21 Zákon, jenž Mojžíš vydal nám, dědictví shromáždění Jákobova.

BKR Zákon vydal nám Mojžíš, dědičný shromáždění Jákobovu,