Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 4
Lucas 4:31 sa lain-laing mga hubad
Iningles
KJV (66 books)
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
AFINT (Exp US)
Jesus went down to Capernaum, a city in Galilee. He was teaching the people on the Sabbath day,
AFINT (Lit US)
And He came down to Capernaum, a city of Galilee. And He was teaching them on the Sabbath,
ASV
And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:
BSB
Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath He began to teach the people.
DRA
And he went down into Capharnaum, a city of Galilee, and there he taught them on the sabbath days.
EMTV
Then He went down to Capernaum, a city of Galilee, and He was teaching them on the Sabbath.
FBV
Jesus went down to Capernaum, a town in Galilee. On Sabbath he started teaching them.
GNV
And came downe into Capernaum a citie of Galile, and there taught them on the Sabbath dayes.
LSV
And He came down to Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the Sabbaths,
NASB
And He came down to Capernaum, a city of Galilee; and He was teaching them on the Sabbath; NASB 2020
NIV (US)
Then he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he taught the people.
OJB
And Moshiach went down to K'far-Nachum, a shtetl of the Galil. And he was saying them shiurim on the Shabbatot.
TCENT
Then he went down to Capernaum, a city of Galilee, and on the Sabbath he began teaching the people.
T4T
One day Jesus went with his disciples down to Capernaum, a town in Galilee district. On the next ◄Sabbath/Jewish day of rest► (OR, Each ◄Sabbath/Jewish day of rest►), he taught the people ◄in the synagogue/in the Jewish meeting place►.
WEB (US)
He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,
Cebuano
APD
Gikan didto, milugsong si Jesus sa lungsod sa Capernaum nga sakop sa Galilea. Sa Adlaw nga Igpapahulay nagtudlo siya didto sa sinagoga.