Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 24
Mga Panultihon 24:16 sa lain-laing mga hubad
Iningles
KJV (66 books)
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
ASV
For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.
BSB
For though a righteous man may fall seven times, he still gets up; but the wicked stumble in bad times.
DRA
For a just mall shall fall seven times and shall rise again: but the wicked shall fall down into evil.
FBV
Those who do right may fall down seven times, and still get up again; but the wicked are brought down by disaster.
GNV
For a iust man falleth seuen times, and riseth againe: but the wicked fall into mischiefe.
JPS
For a righteous man falleth seven times, and riseth up again, but the wicked stumble under adversity.
LSV
For the righteous fall and rise seven [times], || And the wicked stumble in evil.
NIV (US)
for though the righteous fall seven times, they rise again, but the wicked stumble when calamity strikes.
OJB
For a tzaddik falleth sheva (seven times), and riseth up again, but the resha'im are overthrown in ra'ah.
T4T
Even if good people fall down seven/many times, they always stand/get up again, but when a disaster happens to wicked people, it ruins/destroys them.
WEB (US)
for a righteous man falls seven times and rises up again, but the wicked are overthrown by calamity.
Cebuano
APD
Kay bisan makapito pa mapandol ang tawong matarong, makabangon ra gihapon siya. Apan kon ang daotan ang malaglag, dili na siya makabangon pa.