Pro ProverbsMga Panultihon, chapterkapitulo Proverbs of SolomonAng Libro sa Mga Panultihon, chapterkapitulo 26

Mga Panultihon 26:18 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) +2 As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,

ASV +2 As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,

BSB +1 Like a madman shooting firebrands and deadly arrows,

DRA As he is guilty that shooteth arrows, and lances unto death:

FBV You're like a crazy person firing off blazing arrows and killing people

GNV As he that faineth himselfe mad, casteth fire brands, arrowes, and mortall things,

LSV As [one] pretending to be feeble, || Who is casting sparks, arrows, and death,

NIV (US) +1 Like a maniac shooting flaming arrows of death

OJB As a mad man who shooteth firebrands, khitzim (arrows), and mavet,

T4T Crazy people who shoot burning arrows to kill people

WEB (US) +7 Like a madman who shoots torches, arrows, and death,

Cebuano

APD [26:18–19] Ang tawong mangilad sa iyang isigka-tawo, ug unya moingon siya nga nagsiniaw ra siya, sama siya sa usa ka katok nga gatira ug makamatay nga nagdilaab nga pana.