ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 26

Приче 26:18 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,

ASV +2 As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,

BSB +1 Like a madman shooting firebrands and deadly arrows,

DRA As he is guilty that shooteth arrows, and lances unto death:

FBV You're like a crazy person firing off blazing arrows and killing people

GNV As he that faineth himselfe mad, casteth fire brands, arrowes, and mortall things,

LSV As [one] pretending to be feeble, || Who is casting sparks, arrows, and death,

NASB Like a maniac who shoots Flaming arrows, arrows, and death, NASB 2020

NIV (US) +1 Like a maniac shooting flaming arrows of death

OJB As a mad man who shooteth firebrands, khitzim (arrows), and mavet,

T4T Crazy people who shoot burning arrows to kill people

WEB (US) +7 Like a madman who shoots torches, arrows, and death,

Српски

ДК (ћир.) Какав је безумник који баца искре и стреле смртне,

DK (lat.) Kakav je bezumnik koji baca iskre i strele smrtne,

НСП (ћир.) Као махнитави што бакље, стреле и смрт сеје,

NSP (lat.) Kao mahnitavi što baklje, strele i smrt seje,

ССП (ћир.) Као лудак који испаљује буктиње и смртоносне стреле,

SSP (lat.) Kao ludak koji ispaljuje buktinje i smrtonosne strele,