Psa PsalmsMga Salmo, psalmsalmo Book of PsalmsAng Libro sa Mga Salmo, psalmsalmo 119

Mga Salmo 119:116 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) +3 Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.

KJV (Cambridge) (ס) Uphold me according unto thy word, that I may live: And let me not be ashamed of my hope.

BSB +1 Sustain me as You promised, that I may live; let me not be ashamed of my hope.

DRA [118:116] Uphold me according to thy word, and I shall live: and let me not be confounded in my expectation.

FBV Support me, Lord, as you promised, so I can live. Don't let my hope turn into discouragement.

GNV Stablish me according to thy promise, that I may liue, and disappoint me not of mine hope.

JPS Uphold me according unto Thy word, that I may live; and put me not to shame in my hope.

LSV Sustain me according to Your saying, || And I live, and You do not put me to shame because of my hope.

NASB Sustain me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope. NASB 2020

NIV (US) Sustain me, my God, according to your promise, and I will live; do not let my hopes be dashed.

NIV (UK) Sustain me, my God, according to your promise, and I shall live; do not let my hopes be dashed.

OJB Uphold me according unto Thy imrah, that I may live: and let me not be ashamed from my hope.

T4T Enable me to be strong, as you promised/said that you would do, in order that I may continue to live. I am confidently expecting that you will restore me; ◄do not disappoint me/do not allow me to be disappointed►.

WEB (US) +7 Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.

Cebuano

APD Hatagi akog kusog sumala sa imong saad, aron padayon akong magkinabuhi. Ug ayaw itugot nga mapakyas ako sa akong paglaom kanimo.