Psa PsalmsMga Salmo, psalmsalmo Book of PsalmsAng Libro sa Mga Salmo, psalmsalmo 51

Mga Salmo 51:16 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) +2 For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.

ASV +2 For thou delightest not in sacrifice; else would I give it: Thou hast no pleasure in burnt-offering.

BSB +1 For You do not delight in sacrifice, or I would bring it; You take no pleasure in burnt offerings.

DRA [50:18] For if thou hadst desired sacrifice, I would indeed have given it: with burnt offerings thou wilt not be delighted.

FBV For sacrifices don't make you happy, or I would bring one; burnt offerings aren't what pleases you.

GNV For thou desirest no sacrifice, though I would giue it: thou delitest not in burnt offering.

LSV For You do not desire sacrifice, or I give [it], || You do not accept burnt-offering.

NASB For You do not delight in sacrifice, otherwise I would give it; You do not take pleasure in burnt offering. NASB 2020

NIV (US) +1 You do not delight in sacrifice, or I would bring it; you do not take pleasure in burnt offerings.

OJB [51:18] For Thou desirest not zevach (sacrifice); else would I give it; Thou delightest not in olah (burnt offering).

T4T You are not pleased only with the sacrifices that people bring to you. If that were enough to please you, I would bring you sacrifices. You are not pleased with burnt offerings alone.

WEB (US) +7 For you don’t delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering.

Cebuano

APD Dili mo ikalipay ang mga halad, bisan pa ug mohalad ako kanimo ug halad nga sinunog, dili ka malipay niini.