1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 1

1. Paralipomenon 1:41 v různých překladech

Čeština

BKR Synové Anovi: Dison. A synové Disonovi: Hamran, Eseban, Jetran a Charan.

Angličtina

KJV (66 books) +2 The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

ASV +2 The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

BSB +1 The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

DRA The sons of Dison: Hamram, and Eseban, and Jethran, and Charan.

FBV +2 The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran and Keran.

GNV The sonne of Anah was Dishon. And the sonnes of Dishon, Amran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

LSV The sons of Anah: Dishon. And sons of Dishon: Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

NASB The son of Anah was Dishon. And the sons of Dishon were Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran. NASB 2020

NMV The sons of ‘Anah [answer]; Dishon [thresher]. And the sons of Dishon [thresher]; ‘Amram [exalted people], and Eshban [fire of discernment], and Yitran [advantage], and K’ran [lyre].

OJB The Bnei Anah: Dishon. And the Bnei Dishon: Chamran, Eshban, Yitran, and Keran.

T4T Anah’s son was Dishon. 1 Dishon’s sons were Hemdan (OR, Hamran), Eshban, Ithran, and Keran.

WEB (US) +7 The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.