1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 11

1. Paralipomenon 11:46 v různých překladech

Čeština

BKR Eliel Machavimský, a Jeribai a Josaviáš synové Elnámovi, a Itma Moábský,

Angličtina

KJV (66 books) +13 Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

BSB +4 Eliel the Mahavite, Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam, Ithmah the Moabite,

GNV Eliel the Mahauite, and Ieribai and Ioshauiah the sonnes of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

LSV Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

NASB Eliel the Mahavite, and Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam, Ithmah the Moabite, NASB 2020

NMV Eli’el [my God is God] the Machavim [propagators], and Yerivai [my contentions], and Yoshavyah [Yehovah makes equal], the sons of Elna’am [God is delight], and Yitmah [orphan] the Mo’avi [from father: what father?],

OJB Eliel the Machavi, Yerivai, Yoshavyah, the Bnei Elna'am, Yitmah the Moavi,

T4T Eliel from Mahavah town/clan; Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam; Ithmah from the Moab region;