2Ki 2. Královská, kapitola Druhá kniha královská, kapitola 17
Na kdejakém vyšším návrší a pod kdejakým košatým stromem si nadělali posvátné sloupy a Ašeřiny kůly. Lev 26:1
2. Královská 17:10 v různých překladech
Čeština
BKR
A nastavěli sobě obrazů i hájů na všelikém pahrbku vysokém, a pod každým stromem zeleným,
Angličtina
KJV (66 books)
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
BSB
They set up for themselves sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
DRA
And they made them statues and groves on every high hill, and under every shady tree:
FBV
They set up pagan stone pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
GNV
And had made them images and groues vpon euery hie hill, and vnder euery greene tree,
JPS
and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every leafy tree;
LSV
and set up standing-pillars and Asherim for themselves on every high height, and under every green tree,
NASB
And they set up for themselves memorial stones and Asherim on every high hill and under every green tree, NASB 2020
NIV (US)
They set up sacred stones and Asherah poles on every high hill and under every spreading tree.
OJB
And they set up for them matzevot and Asherim on every high hill, under every lushly foliaged green tree;
T4T
They set up stone pillars to honor gods, and poles to worship the goddess Asherah at the top of every high hill and under every big tree.
WEB (US)
and they set up for themselves pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree;