2Ki2 Rs 2. Královská2 Reis, kapitolacapítulo Druhá kniha královskáSegundo Livro dos Reis, kapitolacapítulo 17

2 Reis 17:10 em diferentes traduções

Tcheco

BKR A nastavěli sobě obrazů i hájů na všelikém pahrbku vysokém, a pod každým stromem zeleným,

Português

BLT Levantaram colunas sagradas e postes de Aserá em todas as colinas altas e debaixo de toda árvore frondosa.

NBV-P Ergueram postes-ídolos no alto de cada monte e debaixo de toda grande árvore.

VFL Também os israelitas colocaram monumentos de adoração e postes de Aserá em cada monte e sob toda árvore frondosa.

Inglês

KJV (66 books) +3 And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:

ASV +1 and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree;

BSB +1 They set up for themselves sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree.

DRA And they made them statues and groves on every high hill, and under every shady tree:

FBV They set up pagan stone pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree.

GNV And had made them images and groues vpon euery hie hill, and vnder euery greene tree,

JPS and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every leafy tree;

LSV and set up standing-pillars and Asherim for themselves on every high height, and under every green tree,

NASB And they set up for themselves memorial stones and Asherim on every high hill and under every green tree, NASB 2020

NIV (US) +1 They set up sacred stones and Asherah poles on every high hill and under every spreading tree.

OJB And they set up for them matzevot and Asherim on every high hill, under every lushly foliaged green tree;

T4T They set up stone pillars to honor gods, and poles to worship the goddess Asherah at the top of every high hill and under every big tree.

WEB (US) +7 and they set up for themselves pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree;