2Sa 2. Samuelova, kapitola Druhá kniha Samuelova, kapitola 3
Když Abner přišel s dvaceti muži za Davidem do Hebronu, David jemu i jeho mužům připravil hostinu.
2. Samuelova 3:20 v různých překladech
Čeština
BKR
Když tedy přišel Abner k Davidovi do Hebronu a s ním dvadceti mužů, učinil David Abnerovi i mužům, kteříž s ním byli, hody.
Angličtina
KJV (66 books)
So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.
DRA
And he came to David in Hebron with twenty men: and David made a feast for Abner, and his men that came with him.
FBV
Abner came with twenty of his men to see David at Hebron, and David prepared a feast for them.
GNV
So Abner came to Dauid to Hebron, hauing twentie men with him, and Dauid made a feast vnto Abner, and to the men that were with him.
LSV
and Abner comes to David, to Hebron, and twenty men [are] with him, and David makes a banquet for Abner and for the men who [are] with him.
NIV (US)
When Abner, who had twenty men with him, came to David at Hebron, David prepared a feast for him and his men.
NMV
So Avner [my father is a lamp] came to David [beloved] to Hevron [Seat of Association], and twenty men with him. And David [beloved] made Avner [my father is a lamp] and the men that [were] with him a feast.
OJB
So Avner came to Dovid to Chevron, and esrim anashim with him. And Dovid made Avner and the anashim that were with him a mishteh.
T4T
When Abner came with 20 of his soldiers to see David at Hebron, David made a feast for all of them.
WEB (US)
So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. David made Abner and the men who were with him a feast.