Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 69
Tolikéž i símě služebníků jeho dědičně jí vládnouti budou, a milující jméno jeho v ní přebývati.
Žalmy 69:37 v různých překladech
Čeština
B21
Potomci jeho služebníků tu zemi obdrží a zůstanou v ní, kdo jeho jméno milují!
Angličtina
KJV (66 books)
[69:36]
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
BSB
[69:36]
The descendants of His servants will inherit it, and those who love His name will settle in it.
DRA [68:37]
And the seed of his servants shall possess it; and they that love his name shall dwell therein.
FBV [69:36]
The descendants of those who follow him will inherit the land, and those who love him will live there.
GNV [69:36]
The seede also of his seruants shall inherit it: and they that loue his name, shall dwel therein.
NASB [69:36]
The descendants of His servants will inherit it, And those who love His name will live in it. NASB 2020
NIV (US)
[69:36]
the children of his servants will inherit it, and those who love his name will dwell there.
OJB
The zera also of His avadim shall inherit it; and they that love Shmo shall dwell therein.
T4T [69:36]
The descendants of his people will inherit it, and those who love him will live there safely.
WEB (US)
[69:36]
The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.