Vejam que as pessoas demonstram ser justas pelo que elas fazem, e não apenas porque dizem ter fé.
Kopírovat
Jakubův 2:24 v různých překladech
Portugalština
NBV-PVejam, portanto, que uma pessoa é salva pelo que ela faz, e não somente pela fé.
TfTPPelo exemplo do que Abraão fez você pode notar que é porque alguém faz boas ações que ele é considerado {que Deus o considera} reto por Deus. Não é só porque ele confia em Deus que o Senhor o considera reto.
VFLVejam que uma pessoa é declarada justa diante de Deus por obras e não somente por fé.
Čeština
B21Vidíte? Člověk je ospravedlňován díky skutkům, a ne jen díky víře.
BKRVidíte-liž tedy, že z skutků ospravedlněn bývá člověk a ne z víry toliko?
SNCVidíte, že Bůh může přijmout člověka jen tehdy, když svou víru dokazuje skutky.
You see that a person is considered righteous by what they do and not by faith alone.
NMVYou2f see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
OJBYou see that from Ma'asim a man is YITZDAK IM HASHEM and not from “Emunah” alone.
TCENTYou see then that a person is justified by works, and not by faith alone.
T4TFrom the example of Abraham, you can realize that it is because people do good things that God considers them to be righteous, and not only because they trust in him.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?