ЧисNum ЧислаNumeri, сураkapitola ЧислаČtvrtá kniha Mojžíšova, сураkapitola 13

Numeri 13:13 v různých překladech

Ruština

РСП (66 кн.) +1 из колена Данова Аммиил, сын Гемаллиев,

РСП (юбил.) из колена Данова — Аммиил, сын Гемаллия,

НРП +2 из рода Дана — Аммиил, сын Гемалли;

Заокская (Кулаков) от колена Асира — Сетур, сын Михаэля;

СП (БЛ) из рода Дана — Аммиил, сын Гемаллия,

Čeština

B21 [13:12] Amiel, syn Gemaliův, z pokolení Dan,

BKR [13:12] Z pokolení Jozef a z pokolení Manasses Gaddi, syn Susi;

Angličtina

KJV (66 books) +13 [13:12] Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.

BSB +3 [13:12] from the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli;

DRA Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.

FBV [13:12] Ammiel, son of Gemalli, from the tribe of Dan.

GNV [13:12] Of the tribe of Ioseph, to wit, of the tribe of Manasseh, Gaddi the sonne of Susi:

LSV [13:12] for the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli;

NASB [13:12] from the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli; NASB 2020

NMV [13:12] Of the tribe of Dan [Judge], ‘Ammi’el [my kinsman is God] the son of G’malli [Camel Driver].

OJB [13:12] Of the tribe of Dan, Ammi'el ben Gemalli.

Onkelos (Etheridge) [13:12] For the tribe of Dan, Ammiel bar GemaIi;

T4T [13:12] Ammiel, the son of Gemalli, from the tribe of Dan;